Taxonomy is a good tool to classify Drupal contents, this is a function inserted in the core and lets you to sign your articles with one or more keywords (i.e. tags). In the following tutorial I will show you how you can create a view block that visualize a list of tags with a simple count in function of the selected language, in other words the tag cloud.
Last week I changed my default view for cloud tag with a new one that orders the taxonomy terms based on their weight. In other words, I sort them not into alphabetical order but into how many times a tag has been used in my articles. I post the code for the new View and the new style properties for the CSS of the default theme used in Drupal.
After some boring tests and three different types of tutorial that have never been able to work on my site, finally I have found the best compromise for me: a related content based on the taxonomy and placed as a block above the comments field. Here is my Views settings and how to insert the resulting block directly in the node.tpl.php template file.
In my opinion Similar/Relevant content is an appropriate manner for highlighting and linking the own posts. At the same time is a trick for increasing the permanence of visitors in my site!