Come scrivere una macro LaTeX che non ha bisogno di un numero fisso di argomenti

Per rispondere a un commento in un vecchio articolo, ho scoperto un trucco interessante che aggira il numero fisso degli argomenti della macro di LaTeX. Nei prossimi paragrafi spiegherò l'idea di base per la creazione di una pseudo-tabella dinamica che supporta un multiplo di 4 argomenti alla volta.