latex

Vecchio dizionario tecnico 4 lingue in PDF

Pubblicato da Nicola Rainiero il 04-10-2012 (aggiornato il 30-01-2015)
Vecchio dizionario tecnico 4 lingue in PDF

Con questo articolo colgo l'occasione per mostrare un esempio concreto di come ottimizzare e migliorare un PDF esistente passo dopo passo, sfruttando quanto scritto nei miei articoli precedenti e con qualche nuovo interessante comando. Pur essendo un dizionario tecnico molto datato (in Inglese, Italiano, Francese e Tedesco) e non soggetto ad alcun copyright che ho trovato in internet, si rivela ancora molto utile con qualche termine.

In genere per aiutarmi nelle traduzioni spesso uso i seguenti siti:


MathJax e MathML in Drupal

Pubblicato da Nicola Rainiero il 10-09-2012 (aggiornato il 25-11-2018)
Confronto tra Mathjax e MathML per l'inserimento delle formule matematiche in Drupal

In fase di progettazione del sito mi ero posto il problema di come inserire le formule matematiche negli articoli, trovando senza troppa fatica in MathJax la soluzione ai miei problemi. Dopo qualche tempo ho però scoperto l'esistenza di MathML, rilasciato addirittura dal W3C e ho voluto provarlo. Seguono alcune mie personali considerazioni sull'uso e la praticità di queste due modalità per inserire la matematica nel proprio sito.


Script per dotare i PDF di segnalibri e indici

Pubblicato da Nicola Rainiero il 30-07-2012 (aggiornato il 30-01-2013)
Script per dotare i PDF di segnalibri e indici

L'aspetto più noioso e lento della procedura descritta per la creazione degli indici e/o dei segnalibri con LaTeX è la ricerca e l'immissione di tutte le parti che si vogliono includere in essi, rispettando il codice richiesto da pdfpages e l'esatta posizione della pagina nel documento. Per velocizzare il tutto ho scritto un piccolo script in bash che converte l'output prodotto da JPDFBookmarks in un file di testo da copiare in LaTeX.


Aggiungere un indice cliccabile ad un PDF

Pubblicato da Nicola Rainiero il 17-07-2012 (aggiornato il 09-11-2013)
Aggiungere un indice cliccabile ad un PDF esistente

Sulla falsariga di quanto esposto per l’aggiunta dei segnalibri in un PDF, mostrerò con un semplice esempio come inserire un indice cliccabile, aggiornare la nuova numerazione di pagina nel documento risultante e allo stesso tempo dotare ogni pagina di un comodo collegamento all’indice. Tutto questo sempre grazie a LaTeX.


Ritagliare un intero PDF con LaTeX

Pubblicato da Nicola Rainiero il 04-07-2012 (aggiornato il 04-05-2015)
Esempi di come ritagliare un intero PDF con LaTeX

Spesso e volentieri si vorrebbero poter leggere comodamente a video, su carta o su lettore eBook tutti quei PDF che sono in doppia facciata o sono presentazioni contenenti 2 o 4 slide per pagina, senza dover zoomare o spostarsi da una parte all'altra. Dopo diverse ricerche infruttuose ho trovato un'ottima soluzione: LaTeX. Mostrerò con 2 esempi come procedere e ritagliare in automatico due diverse tipologie di PDF con le quali spesso ho a che fare.


Come inserire i segnalibri nei PDF

Pubblicato da Nicola Rainiero il 26-06-2012 (aggiornato il 13-05-2015)
Istruzioni per aggiungere i segnalibri in un PDF

La comodità di un buon indice nei documenti stampati è fondamentale per assicurare una veloce rintracciabilità dei contenuti desiderati e una loro rapida visione d'insieme. Nei PDF però il discorso cambia e anche se ben fatti, sono sempre troppo macchinosi e lenti, per non parlare di una loro consultazione negli ebook reader. I segnalibri diventano quindi una scelta obbligata, vediamo come inserirli con LaTex o con un comodo editor.


Script per uniformare i PDF

Pubblicato da Nicola Rainiero il 12-06-2012 (aggiornato il 11-08-2016)
Articolo che spiega come dividere i PDF che contengono doppia pagina

Un grave difetto del mio eBook reader, l'Asus DR900, è l'impossibilità di ingrandire le pagine oltre il 200%, in genere non è un problema così grave ma quando cerco di leggere PDF che contengono anche pagine affiancate come quotidiani o documenti in formato A4 con inserti in A3, allora sono cavoli amari! Per sopperire a questa lacuna ho realizzato set-uniform-pagination.sh, uno script bash che illustrerò nell'articolo.